[Borderland] 壞胚子沒有過好日子的權利

wd1

Borderland是今年一支賣座與評價都大有收穫的黑馬,這款浩劫後題材的第一人稱射擊遊戲看起來像是《異塵餘生》(Fallout),但其實更像是《暗黑破壞神》(Diablo)。關鍵字組成的亂數物品、技能樹、以及在不斷重複的關卡裡刷裝,這不是《暗黑破壞神》是什麼? Continue reading

[Revolution] 曇花一現的傳奇

Thunderclap Newman前一陣子可口可樂的廣告狂打一首透著陳年經典氣息的動人歌曲,畫面上的尋常風景藏著充盈爆發的氣氛。像是14歲少年膝蓋上一條又一條的成長紋,或者小學旅遊前一個晚上的輾轉難眠。全身發癢酸痛,好像有什麼偉大的事情正在發生,有什麼主義就要被實踐。有些人或許覺得那樣的曲調和歌詞帶著點熟悉的感覺,卻又對背脊骨傳來的震顫說不出個所以然。因為這首歌和你和我和許多人的人生一樣,是一首曇花一現的傳奇。
Continue reading

[Hardcore] 當你看著奇觀的時候,奇觀也在看你

wow love「姊弟戀相差十一歲 『魔獸』畸緣女台商拐少男」

這樣的標題應該可以吸引你,因為我就這樣被吸引了,直愣愣地看著報刊那一小塊的千把字,然後搥心跺足地想,為什麼我念高中的時候沒有《魔獸世界》和女台商呢?

無獨有偶,幾乎是同一時間,澳洲與美國傳來幾乎一模一樣的外電消息。一個31歲的澳洲女性因為誘拐17歲的美帝少年,而被誘捕成擒。波羅密女士是在《魔獸世界》遊戲裡認識這個北卡羅萊納州的小男生,因為相信男孩將與她私定終生、雙宿雙棲地回返故鄉,而專程來到美國。卻沒料到這是美國警方佈下的陷阱,一下飛機就面臨兩百多萬的保釋金與兩年左右的牢獄。
Continue reading

[Wilco] 她是個罐頭

Wiilco T-shirt
有個Joystiq的讀者上傳了一張T-shirt的圖片,是他從Wilco演唱會上買來的,上面有六個象徵團員的Wii風格小頭像,然後下面寫著Wiilco(Wilco變成Wiilco,了吧?)。非常可愛吧?讓人也想要搶購一件下來。如果說這一兩年,有什麼樂團我過去從來不認識、卻突然在第一次聆聽經驗就讓我傾心不已,那Wilco鐵定位列榜首。溫暖而又有回甘韻味的曲風,充滿文學性的感傷歌詞,讓我總覺得好像看得懂箇中含意,卻又完全不知道怎麼翻譯。這種微妙的感覺,尤其適合用來形容She’s a jar這首奇妙的歌曲。「她是個罐頭,而且還有個很難打開的蓋子。」你可以把這段歌詞想成是某種邪惡的性暗示,當然,不過你也可以想成是一種心碎的悲鳴。
Continue reading

[Ishiguro] 別讓我走

別讓我走待在台灣最大出版集團裡的好處是買書可以打六折。如果離職的那一天有什麼值得做的事情,那必然是買兩袋的書回家了。現在才開始蒐集卜洛克,好像有點晚?不過另外一本探討自慰恐懼歷史的黑皮書似乎也很不賴,該是為為自己(還有你、你、你)的惡習抬頭挺胸除魅的時刻…但在這個書堆裡,有本書名意外地切題:《別讓我走》。這是英籍日裔作家石黑一雄的作品,事實上,這是我第三次買這本書。

兩三個月前受朋友之託,第一次購買《別讓我走》(Never Let Me Go)時,我並不曉得這是一本什麼樣的書,只覺得書名通俗得噁心。不過既然已經出手,我也不想浪費剩餘的或邊際的價值。翻開書頁,我想知道裡面說的是什麼樣想當然爾的愛情故事。捐贈者、器官移植、神秘又讓主角懷念的學校海爾森,當我發現這是一本關於複製人的小說時,我已經捨不得把書交給朋友。雖然明天還是要上班,但我還是熬夜讀完,然後為悲傷的結局失眠。
Continue reading

[T.M.R] 魔彈

斑剝醇厚的色彩,看來世故的酒吧老闆娘,這是一個關於頑固老爹的老電影,因為對待嫁女兒的複雜心情而讓劇情急轉直下,變成肉體改造的詭異獵奇故事…西川貴教的這支MV真是合了脾胃地讓人感動。最近一次還有這樣的感動,是過著上班族生活的烏拖拉人所詠唱的抒情金曲。紅燈都在霹哩啪啦地閃了、可愛的女朋友還在癡癡等待,但是有些工作就是不能不做的唷….NoBodyKnows+

金剛飛拳、手肘飛彈、還有與巨大怪物戰鬥的超人,這些都變成30以上、40未滿的鄉愁。如果你認真地把這部小電影看完,我相信心仁厚的你也會偷偷感動:

[Nerdy] 寇克艦長還是畢凱艦長,今晚要選哪一個?


(感謝Andcycle同學的提供)
「又白又宅」(White and Nerdy)這首歌是怪胎歌手Weird AL的暢銷金曲,諧擬黑人饒舌歌手Chamillionaire的Riding一曲。兩首歌不但曲調相同、歌詞相仿,內裡的主題也同樣圍繞在刻版印象之上。不同的是,Chamillionaire藉由Ridin來表達族群刻版印象與警察濫用暴力的問題;而怪胎艾爾則是利用一模一樣的歌詞來大玩宅男自我解嘲的玩笑。這首歌同時也讓Weired AL首度打入比爾伯的Top 10,原唱Chamillionaire還在自己的部落格上表示他很欣賞AL的詮釋,「沒想到他饒舌歌唱得那麼好,」Chamillionaire說。這整首歌曲與其後續發展中最宅的事情是,竟然有人在Wikipedia指出他MV背景裡的方程式錯誤…這位數學很好的同學,你洩漏了自己是宅男的秘密啊!

絕妙的歌詞在最後問了一個好問題:寇克艦長和畢凱艦長,今晚要選哪一個呢?
【附註】nerd和otaku,是否可以直接對譯,其實是有爭議性的問題,不過除了「宅」,我想應該沒有最讓人會心一笑的翻譯方法了。

[Too Young to Die] 即使已過做夢的年紀

今年首度登上日本紅白的氣志團看起來很像是莫名其妙的攪笑團體,至少他們來台灣的時候,我們的媒體是這麼行銷這個團體;就好像夾子的小應上電視時,主持人總希望他講幾個冷笑話一樣。但是不聽J-Pop或J-Rock的我,每次看到他們的專輯封面都會很想哭喔這張封面的專輯題名是俗到不行的「青春無悔」,但是看著這個染著紫色頭髮的老摳摳暴走族,你不會覺得切題到一種要人命的地步嗎?龐克老頭已經瞇到快睡著的眼睛似乎在說:「就算吃到了七十歲,我還是幹勁十足哪!」

Continue reading

[Leonard Cohen]我是你的男子漢

Leonard Cohen,一個聲音可以讓人心碎的詩人。據說他之所以跑來唱歌,純粹只是因為唱歌似乎比寫詩好賺而已。但不論如何,他的歌聲與歌詞真的就像詩般鏗鏘有力、敲打人心。和六七零年代的幾個知名男搖滾明星一樣,Leonard Cohen也和不少名女人有過露水還是刻骨的戀情,例如Nico、Janis Joplin。但和其他人不一樣的是,似乎他人長得比較賽,或者他就是這麼一個善於悲傷的人,所以他的戀情總是帶有相當苦澀的味道。不是永難忘懷就是苦苦等待。別說你沒聽過那些情史,看他寫的歌,難道還不能明白嗎? Continue reading

Music Like Ween

eMusic,一個邪惡的MP3下載網站…喔不,其實不那麼邪惡。和許多點對點下載或分享軟體相較之下,這是一個強調版權的MP3下載資源,只要每個月付出不到10美金的代價,就可以愉快而合法的下載40首歌曲(一個月的試用期內,甚至還可以讓你免費狂抓一百首歌)。對於習慣繳月費給網路遊戲服務商的玩家來說,10美金這種月費模式真是再熟悉不過了(從UO到EQ,大多數的初代MMO遊戲都是以10美金月費做標準),或許這是某種可以讓人無感覺地按下信用卡資料submit鍵的魔術數字吧。雖然一般流行歌曲或早年經典歌曲的蒐羅不夠齊全,但是聽說獨立廠牌的勁歌倒是相當豐富。 Continue reading