前天意外翻出一篇陳年舊文與自己當年所胡亂翻譯的東西，忍不住重新整理一番，讓所有錯過的朋友回顧這些有趣的歷史畫面:(6):
曾經有一段時間，我們詬病日本漫畫的台式譯名、恥笑聖鬥士的大陸配音（這並不是說大陸口音是不好的，只是在台灣地區的電視節目上聽到正北京腔的「紫龍」與「星矢」，還是會讓我們這些正「台灣俗」忍不住從沙發上滾下來）。但這可不是單一地區的偶發事件而已，事實上，這或許也是全人類共享的普同經驗，我們總是不斷誤解或再造他人的流行文化，也總是無法停止對這種現象的訕笑與譏嘲。 Continue reading
這是…印度蜘蛛人…民族風的衣著讓他更添獨特的時尚風采，真是令人吃驚的官方授權作品。
昨日去看了蜘蛛人2，我認為導演的企圖十分正確，不過實踐手段的可預期性仍然太高，讓人有一種不夠「絕體絕命」的感覺。但仍然算是不錯的美國英雄電影，短短的數分鐘戰鬥場面也經營得非常出色，不算虛應故事了。
官方網站：印度蜘蛛人
PCG雜誌的技術編輯Vedermen說得好：「一個把手機掛在皮帶上的男人是交不到女朋友的。」所以，對於同時擁有筆電、PDA、藍芽攝影手機、MP3隨身聽、以及無數高科技裝備的男人來說，你需要的就是這個救命商品！你以為這是普通的外套而已嗎？不，這可是高科技人士專用的超氣質戰袍！！翻開外套，你以為內袋只能裝錢包嗎？哼哼，這件Tec Sport Jacket的內袋大到可以讓你裝下一台輕薄筆記型電腦。更別提裡面各式各樣的神奇收納技術，幾乎所有你能想得到的科技裝備都可以一口氣帶在身上走。更令人驚訝的是，連耳機線路都可以隱藏在外套縫線之內，當你想要聽MP3或接手機時，只要輕輕從領口一拉，一個小巧的耳機就會鑽出來了。我的老天，有了這種戰袍，高科技怪胎還怕交不到女朋友嗎？另外，別忘了順手搭配一條他們所出的高科技領帶，典雅的手機、PDA花紋將可讓你的荷爾蒙威力提高百分之一百二十。
機器人大罷工，該死，應該先去日本把Asimo的頭給扭斷的。
Xbox在日本失利後，一直致力於起死回生，推出多項好康，希望日本玩家能回心轉意，包括之前所傳言的霞抱枕。而根據最新消息指出，Xbox還下了另一個重手，那就是由日本AV女優（其實博士對這不是很確定，因為英文原文是指soft porn starlet，意思是軟調色情女星，軟調色情通常是指比較隱晦的色情出版物，所以也可能是指寫真女星而已…啊啊，如果他有寫女星名字我就能知道真相啦）共同主持的Xbox衛星電視節目！到底節目內容會包含什麼，其實該新聞並沒有寫的很清楚。不過，在某個網站論壇上，許多歐美玩家倒是發表了相當有趣的談話。
boobies?
What will MS resort to if this still doesn’t revive their dead horse in Japan? Hentai?
微軟要是醫不活這死馬，下一步該怎麼辦？變態遊戲（hentai1）嗎？
Tenticles2. Large tenticles in every oriface3.
觸手，塞滿每個洞的觸手。 Continue reading
沒空翻譯，但Bit Tech網站上「我說的算」這篇專欄真的是奇文一則。開頭就破題挑明他的主旨：
bq. Today I am someone else; today I am the mind of the worst kind of Internet user. Today I am the voice of no-one and the opinion of everyone. Today, my word is law.
大意就是說他今天要扮演網路上最惡劣的眾生相。以下是一小段節錄：
bq. I don’t play games, because games are for losers who need to get out more, but did I mention I’m also the best player you’ve ever lost to at CounterStrike and will own you at the first opportunity? I played solo against team SK with just a knife and beat them all; I didn’t join them though because I don’t really play it. I’ve played to 60 on Everquest before the beta finished (They let me play to 60 to test how ‘Uber’ a character could become) and completed Half Life II. I play test for Valve, but they asked me not to tell anyone. Have you seen Doom 3 yet? I have, it sucks; but it’ll be the greatest game ever.
我的車比你多50馬力、我的人生比你更性福、我的草坪總是比你家的綠，我告訴過你不支援lynx瀏覽器的網站都是垃圾，而我的網站全是用flash做的….。這篇文章用非常有趣的生花妙筆描繪出網路的惱人風景。真是奇文一篇。
這世界上無聊的人真的太多了，我們永遠也沒辦法阻止他們入侵正常的人類社會XD
買下你的星艦家園
這世界上怪人很多，但怪人最大的麻煩問題就是很難找到匹配的對象。好比許多台灣男性遊戲玩家的最大心願就是找到一個同樣熱愛遊戲的異性伴侶，只能說可遇而不可求。所以當我們看到兩個克林貢人在地球上結為連理，除了由衷祝賀，也只能說他們真是太幸運了…對於平凡如我輩而言，要找到另外一個克林貢人實在很困難啊XD
婚禮紀念網站：Klingon Wedding
女子十二樂坊是中國大陸推出的女子國樂團體，雖然並不賣弄性感，但成員的確都各有風采姿態。她們不只是締造了大陸國內市場上的風潮，也同時外銷到日本，獲得盛大的迴響，許多日本人也為之著迷，甚至還獲邀參加日本年度盛事「紅白」的演出呢。當然的，大紅之後，就會引起各種型式的注意，包括日本偶像團體SMAP的草[弓剪]剛（有人能告訴我這個字該怎麼打嗎？XD），也曾喬裝反串女子十二樂坊來了段超搞笑的演出。就這樣而已了嗎？不止。日前，日本的AV界推出了新產品「女子十二尺棒」，以相似的裝扮與名稱出了這個既色情又搞笑的A片，唉呀，看來今天該去逛逛新光滑了。
