{"id":520,"date":"2005-04-15T03:02:14","date_gmt":"2005-04-14T19:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gameimp.com\/archives\/2005\/04\/15\/520\/"},"modified":"2005-04-15T03:02:14","modified_gmt":"2005-04-14T19:02:14","slug":"leonard-cohen%e6%88%91%e6%98%af%e4%bd%a0%e7%9a%84%e7%94%b7%e5%ad%90%e6%bc%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gameimp.com\/?p=520","title":{"rendered":"[Leonard Cohen]\u6211\u662f\u4f60\u7684\u7537\u5b50\u6f22"},"content":{"rendered":"<p>Leonard Cohen\uff0c\u4e00\u500b\u8072\u97f3\u53ef\u4ee5\u8b93\u4eba\u5fc3\u788e\u7684\u8a69\u4eba\u3002\u64da\u8aaa\u4ed6\u4e4b\u6240\u4ee5\u8dd1\u4f86\u5531\u6b4c\uff0c\u7d14\u7cb9\u53ea\u662f\u56e0\u70ba\u5531\u6b4c\u4f3c\u4e4e\u6bd4\u5beb\u8a69\u597d\u8cfa\u800c\u5df2\u3002\u4f46\u4e0d\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u8072\u8207\u6b4c\u8a5e\u771f\u7684\u5c31\u50cf\u8a69\u822c\u93d7\u93d8\u6709\u529b\u3001\u6572\u6253\u4eba\u5fc3\u3002\u548c\u516d\u4e03\u96f6\u5e74\u4ee3\u7684\u5e7e\u500b\u77e5\u540d\u7537\u6416\u6efe\u660e\u661f\u4e00\u6a23\uff0cLeonard Cohen\u4e5f\u548c\u4e0d\u5c11\u540d\u5973\u4eba\u6709\u904e\u9732\u6c34\u9084\u662f\u523b\u9aa8\u7684\u6200\u60c5\uff0c\u4f8b\u5982Nico\u3001Janis Joplin\u3002\u4f46\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u662f\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4ed6\u4eba\u9577\u5f97\u6bd4\u8f03\u8cfd\uff0c\u6216\u8005\u4ed6\u5c31\u662f\u9019\u9ebc\u4e00\u500b\u5584\u65bc\u60b2\u50b7\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u6200\u60c5\u7e3d\u662f\u5e36\u6709\u76f8\u7576\u82e6\u6f80\u7684\u5473\u9053\u3002\u4e0d\u662f\u6c38\u96e3\u5fd8\u61f7\u5c31\u662f\u82e6\u82e6\u7b49\u5f85\u3002\u5225\u8aaa\u4f60\u6c92\u807d\u904e\u90a3\u4e9b\u60c5\u53f2\uff0c\u770b\u4ed6\u5beb\u7684\u6b4c\uff0c\u96e3\u9053\u9084\u4e0d\u80fd\u660e\u767d\u55ce\uff1f<!--more--><\/p>\n<p>90\u5e74\uff0c\u6211\u9084\u662f\u5927\u5b78\u751f\u6642\uff0c\u6709\u90e8\u53eb\u4f5c\u8272\u60c5\u9152\u5e97\u7684\u96fb\u5f71\u628aCohen\u7684\u540d\u6c23\u97ff\u904d\u4e86\u53f0\u7063\uff08\u5176\u5be6\u4e5f\u6c92\u90a3\u9ebc\u97ff\uff09\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u6bcf\u500b\u6642\u4ee3\u7e3d\u8981\u6709\u4e9b\u91cd\u8981\u7684\u6587\u5316\u5ea7\u6a19\u4f86\u8c61\u5fb5\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u6587\u5316\u7e31\u6df1\u8207\u7d20\u990a\uff0c\u300c\u6587\u85dd\u9752\u5e74\u300d\uff08\u9019\u500b\u5b57&#8230;\u5176\u5be6\u662f\u6709\u9ede\u81ea\u8cb6\u7684\u610f\u5473&#8230;\u54c8\u54c8\uff09\u600e\u9ebc\u53ef\u4ee5\u6c92\u6709\u4e00\u5f35Leonard Cohen\u6216Tom Waits\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u9019\u7a2e\u6c99\u555e\u5f97\u8981\u6b7b\u7684\u8072\u97f3\u624d\u662f\u771f\u7537\u4eba\u3002\u6211\u9084\u8a18\u5f97\u6211\u5728\u67d0\u500b\u756b\u5eca\u6253\u5de5\u6642\uff0c\u56e0\u70ba\u628a\u9019\u5f35\u5c08\u8f2f\u5e36\u53bb\u807d\u800c\u907a\u5931\u5728\u5916\uff0c\u5bb3\u5f97\u8001\u5a46\u5927\u4eba\u5982\u4f55\u50b7\u5fc3\uff08\u5176\u5be6\u53ea\u662f\u562e\u53e8\u5ff5\u4e86\u5169\u53e5\uff09\u3002\u4eca\u5929\u5076\u7136\u5728\u7db2\u6d77\u6d6e\u6c89\u6642\u770b\u5230\u9019\u500b\u719f\u6089\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7ffb\u51fa\u624b\u908a\u50c5\u5269\u7684Death of a lady&#8217;s man\u7b49\u51fa\u4f86\u56de\u5473\u3002\u5594\uff0c\u9084\u9806\u4fbf\u53bb\u7db2\u8def\u4e0a\u627e\u4e86\u9019\u9996\u7576\u5e74\u50b3\u980c\u6700\u5ee3\u7684\u540d\u66f2\uff1a\u6211\u662f\u59b3\u7684\u7537\u5b50\u6f22\uff08I am your man\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5509\uff0c\u770b\u770b\u6b4c\u8a5e\uff0c\u771f\u662f\u7f8e\u5f97\u6bba\u4eba\u3002\u9084\u6709\uff0c\u6211\u548cCohen\u4e00\u6a23\u90fd\u559c\u6b61\u5b78\u5c0f\u72d7\u8214\u5973\u4eba\u7684\u8173\u3002\u771f\u7684\uff0c\u6211\u6c92\u4ec0\u9ebc\u58de\u7fd2\u6163\u6216\u8b8a\u614b\u7684\u7656\u597d\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u9019\u4e00\u9ede\u6c92\u8fa6\u6cd5\u59a5\u5354\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p><embed width=\"73\" height=\"25\" src=\"https:\/\/www.gameimp.com\/wp-filez\/IamYourMan.mp3\" type=\"audio\/mp3\"  autostart=\"1\" loop=\"1\" volume=100><\/embed><\/p>\n<blockquote><p>If you want a lover<br \/>\nI&#8217;ll do anything you ask me to<br \/>\nAnd if you want another kind of love<br \/>\nI&#8217;ll wear a mask for you<br \/>\nIf you want a partner<br \/>\nTake my hand<br \/>\nOr if you want to strike me down in anger<br \/>\nHere I stand<br \/>\nI&#8217;m your man<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u4e00\u500b\u611b\u4eba\uff0c\u6211\u9858\u610f\u70ba\u59b3\u505a\u4efb\u4f55\u59b3\u8981\u6c42\u7684\u4e8b\uff0c<br \/>\n\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u611b\uff0c\u6211\u9858\u610f\u70ba\u59b3\u6234\u4e0a\u9762\u5177\u3002<br \/>\n\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u7684\u662f\u500b\u4f34\u4fb6\uff0c\u8acb\u63e1\u4f4f\u6211\u7684\u624b\u3002<br \/>\n\u6216\u8005\uff0c\u59b3\u60f3\u8981\u5728\u76db\u6012\u88e1\u628a\u6211\u6253\u5012\u5728\u5730\u7684\u8a71\uff0c<br \/>\n\u6211\u5c31\u7ad9\u5728\u9019\u5152\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u59b3\u5728\u627e\u7684\u7537\u4eba\u3002<\/p>\n<p>If you want a boxer<br \/>\nI will step into the ring for you<br \/>\nAnd if you want a doctor<br \/>\nI&#8217;ll examine every inch of you<br \/>\nIf you want a driver<br \/>\nClimb inside<br \/>\nOr if you want to take me for a ride<br \/>\nYou know you can<br \/>\nI&#8217;m your man<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u4e00\u500b\u62f3\u64ca\u624b\uff0c\u6211\u6703\u70ba\u59b3\u7ad9\u4e0a\u62f3\u64ca\u53f0\u3002<br \/>\n\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u7684\u662f\u4e00\u500b\u91ab\u751f\uff0c\u90a3\u6211\u6703\u7d30\u7d30\u6aa2\u67e5\u59b3\u8eab\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u540b\u3002<br \/>\n\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u7684\u662f\u4e00\u500b\u53f8\u6a5f\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0a\u8eca\u5427\u3002<br \/>\n\u4e0d\u7136\u59b3\u60f3\u5e36\u6211\u53bb\u515c\u98a8\u7684\u8a71\uff0c\u59b3\u77e5\u9053\u59b3\u53ef\u4ee5\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u59b3\u5728\u627e\u7684\u90a3\u500b\u7537\u4eba\u3002<\/p>\n<p>Ah, the moon&#8217;s too bright<br \/>\nThe chain&#8217;s too tight<br \/>\nThe beast won&#8217;t go to sleep<br \/>\nI&#8217;ve been running through these promises to you<br \/>\nThat I made and I could not keep<br \/>\nAh but a man never got a woman back<br \/>\nNot by begging on his knees<br \/>\nOr I&#8217;d crawl to you baby<br \/>\nAnd I&#8217;d fall at your feet<br \/>\nAnd I&#8217;d howl at your beauty<br \/>\nLike a dog in heat<br \/>\nAnd I&#8217;d claw at your heart<br \/>\nAnd I&#8217;d tear at your sheet<br \/>\nI&#8217;d say please, please<br \/>\nI&#8217;m your man<\/p>\n<p>\u554a\uff0c\u6708\u5be6\u5728\u592a\u660e\uff0c\u9435\u934a\u5be6\u5728\u592a\u7dca\uff0c<br \/>\n\u91ce\u7378\u7121\u6cd5\u5165\u7720\u3002<br \/>\n\u6211\u5df2\u7d93\u70ba\u4f60\u7acb\u4e0b\u90a3\u9ebc\u591a\u8a93\u8a00 \u6211\u767c\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b \u6839\u672c\u9075\u5b88\u4e0d\u4e86\u7684\u8a93\u8a00<br \/>\n\u554a \u4f46\u662f\u7537\u4eba\u554a \u5f9e\u4f86\u6c92\u8fa6\u6cd5\u9019\u9ebc\u7c21\u55ae\u559a\u56de\u5973\u4eba\u7684\u5fc3<br \/>\n\u96d9\u819d\u8dea\u4e0b\u662f\u6c92\u7528\u7684<br \/>\n\u4e0d\u7136\u6211\u9858\u610f\u722c\u5411\u59b3\u7684\u8eab\u65c1 \u4ec6\u5012\u5728\u59b3\u7684\u8db3\u4e0b<br \/>\n\u6211\u9858\u610f\u54ed\u568e\u8457\u59b3\u7684\u7f8e\u9e97<br \/>\n\u5c31\u50cf\u662f\u96bb\u767c\u60c5\u7684\u72d7<br \/>\n\u800c\u4e14\u6211\u9858\u610f\u7528\u722a\u5b50\u6252\u59b3\u7684\u7684\u5fc3 \u6211\u9858\u610f\u6495\u721b\u59b3\u7684\u88ab\u55ae<br \/>\n\u6211\u8981\u8aaa\u6c42\u4f60\u6c42\u4f60 \u6211\u5c31\u662f\u59b3\u5728\u627e\u7684\u90a3\u500b\u7537\u4eba\u3002<\/p>\n<p>And if you&#8217;ve got to sleep<br \/>\nA moment on the road<br \/>\nI will steer for you<br \/>\nAnd if you want to work the street alone<br \/>\nI&#8217;ll disappear for you<br \/>\nIf you want a father for your child<br \/>\nOr only want to walk with me a while<br \/>\nAcross the sand<br \/>\nI&#8217;m your man<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u56de\u5bb6\u7761\u89ba \u5c31\u5728\u56de\u5bb6\u7684\u8def\u4e0a<br \/>\n\u6211\u9858\u610f\u505a\u500b\u5f15\u8def\u4eba<br \/>\n\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u4e00\u4eba\u7368\u884c<br \/>\n\u6211\u4e5f\u9858\u610f\u6d88\u5931\u7121\u8e64<br \/>\n\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u70ba\u59b3\u7684\u5c0f\u5b69\u627e\u500b\u8001\u7238<br \/>\n\u6216\u8005\u53ea\u662f\u60f3\u8981\u627e\u500b\u4eba\u966a \u4e00\u8d77\u5728\u6c99\u7058\u4e0a\u6563\u6b65\u4e00\u6703\u5152<br \/>\n\u6211\u5c31\u662f\u59b3\u5728\u627e\u7684\u90a3\u500b\u7537\u4eba<\/p>\n<p>If you want a lover<br \/>\nI&#8217;ll do anything you ask me to<br \/>\nAnd if you want another kind of love<br \/>\nI&#8217;ll wear a mask for you<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u4e00\u500b\u611b\u4eba<br \/>\n\u6211\u9858\u610f\u70ba\u59b3\u505a\u4efb\u4f55\u59b3\u8981\u6c42\u7684\u4e8b\u60c5<br \/>\n\u5982\u679c\u59b3\u60f3\u8981\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u611b<br \/>\n\u6211\u6703\u70ba\u59b3\u6234\u4e0a\u9762\u5177<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leonard Cohen\uff0c\u4e00\u500b\u8072\u97f3\u53ef\u4ee5\u8b93\u4eba\u5fc3\u788e\u7684\u8a69\u4eba\u3002\u64da\u8aaa\u4ed6\u4e4b\u6240\u4ee5\u8dd1\u4f86\u5531\u6b4c\uff0c\u7d14\u7cb9\u53ea\u662f\u56e0\u70ba\u5531\u6b4c\u4f3c\u4e4e\u6bd4\u5beb\u8a69\u597d\u8cfa\u800c\u5df2\u3002\u4f46\u4e0d\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u8072\u8207\u6b4c\u8a5e\u771f\u7684\u5c31\u50cf\u8a69\u822c\u93d7\u93d8\u6709\u529b\u3001\u6572\u6253\u4eba\u5fc3\u3002\u548c\u516d\u4e03\u96f6\u5e74\u4ee3\u7684\u5e7e\u500b\u77e5\u540d\u7537\u6416\u6efe\u660e\u661f\u4e00\u6a23\uff0cLeonard Cohen\u4e5f\u548c\u4e0d\u5c11\u540d\u5973\u4eba\u6709\u904e\u9732\u6c34\u9084\u662f\u523b\u9aa8\u7684\u6200\u60c5\uff0c\u4f8b\u5982Nico\u3001Janis Joplin\u3002\u4f46\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u662f\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4ed6\u4eba\u9577\u5f97\u6bd4\u8f03\u8cfd\uff0c\u6216\u8005\u4ed6\u5c31\u662f\u9019\u9ebc\u4e00\u500b\u5584\u65bc\u60b2\u50b7\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u6200\u60c5\u7e3d\u662f\u5e36\u6709\u76f8\u7576\u82e6\u6f80\u7684\u5473\u9053\u3002\u4e0d\u662f\u6c38\u96e3\u5fd8\u61f7\u5c31\u662f\u82e6\u82e6\u7b49\u5f85\u3002\u5225\u8aaa\u4f60\u6c92\u807d\u904e\u90a3\u4e9b\u60c5\u53f2\uff0c\u770b\u4ed6\u5beb\u7684\u6b4c\uff0c\u96e3\u9053\u9084\u4e0d\u80fd\u660e\u767d\u55ce\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[71],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-badtaste","tag-71"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gameimp.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}