「[GI Joe] 看林老師的機歪～就！」的迴響

作者：- -

- - — Fri, 04 Sep 2009 00:21:18 +0000

真強的台客味道配音

路過 — Sun, 10 Aug 2008 14:48:29 +0000

我才不告訴逆雷~~~ㄟ

小酷 — Mon, 04 Aug 2008 03:04:43 +0000

好好笑哦
英文原版雖然也不錯
但是
台語更好看
除暴破擊隊?
為何呀?
真是難解的卡通謎

exerters — Tue, 29 Jul 2008 16:30:23 +0000

我只覺得聽到他們一起喊GI JOE 一切就有很完美的感覺…還有這個元組配音就很詭異嘛…

南宮博士 — Sat, 26 Jul 2008 09:25:05 +0000

這些東西在美國叫做PSA，Public Service Announcement，公眾服務宣導短片。通常是一些當紅的卡通或影集，利用本身角色的知名度去做一些公益性質的宣導。很多有名的卡通都有這種東西～

其實小時候我不太喜歡這部動畫啊～大概是肌肉棒子太多的緣故XD

Goshawk — Thu, 17 Jul 2008 13:46:08 +0000

大英雄？

難道是：
「
要出生入死，要赴湯蹈火；
要除暴安良，要救民救國；
那暴力我不怕，把強權都打垮；
只要社稷和平安康～

大英雄，大英雄，大英雄，大英雄，大英雄～
」

難道每次開幹都會大喊「除暴突擊隊～」
的那個大英雄嗎？(拖走)

solid — Wed, 16 Jul 2008 11:47:00 +0000

我記得這些片段應該是在正式劇情以及片尾播完之後，
特別針對青少年所做的宣導短片，
以現在的眼光看起來有點粗糙，
但是能配音配成這樣也夠GY的了…. XD

exdeath — Mon, 14 Jul 2008 03:35:34 +0000

黯陰羊咧笑死倫了~XD

卡通片名叫大英雄
但卡通裡面他們組織的名稱叫除暴突擊隊
為什麼要這樣翻譯?又是卡通史裡的一個謎啊

++azel++ — Mon, 14 Jul 2008 03:33:54 +0000

片名是大英雄，可是他們的隊呼是除暴突擊隊…
好人方:除暴突擊隊~!
壞人方:眼鏡蛇~!
眼鏡蛇司令這麼多人大喊你的名字你不會害羞嗎…

pachinko — Mon, 14 Jul 2008 00:22:23 +0000

從多年前那個什麼鬼「Startrek跟Lucy in the sky with diamonds」之後，
gameimp 已經很久沒有出現這麼令人頭暈目眩的物件啦！
機唉救～