[Unprofitable] 沒有生產力的僕人

Posted in 壞品味 on 2006, 十一月. 16

Daniel Johnston【60秒Review】即便已經滿頭灰白、身材臃腫、而且皺紋密佈，Daniel Johnston仍然純真易感地像個外星人，或者友善的鬼魂嘉士柏，把他那些類比的、手工的、不可能再重複的錄音帶作品堆起來，你可以聽到羅莉這個初戀女孩的重量像山一般的沉沉壓下。除了一小部份留給了曾愛過的凱西的眼鏡，還有其他那些過客般的朋友，其他都是得不到的愛情，和流浪在Daniel Johnston心裡的天使與惡魔。終身受精神疾病所苦的他，曾經因為MTV而聲名遠播；也因為無法控制自己的行為而被親友與夥伴所拋棄。就算是在他最受歡迎的時刻，他仍然控制不了自己而讓搭乘的飛機失事。

他們說，Daniel Johnston的歌曲太過粗糙、也太過直接，很難為一般聽眾所接受；也有人批評他的幼稚歌詞被過度的高估。就像他母親形容過的那樣，不過是上帝無用的僕人（Unprofitable Servant）。但也因為如此，你不會懷疑他難堪的唱腔與隨興的編曲中有任何欺瞞的可能。與其談論電影的細節，不如來聽聽他的歌吧。喜歡Beach Boy、一直想要和Beatles同台的Daniel Johnston寫過一首帶有致敬意味的《Hey Joe》，這首歌也曾被Sparkle Horse等樂團翻唱。在約翰藍儂寫給兒子的《Hey Jude》裡，歌曲述說著父親慈愛的最後提醒；而對於Daniel Johnston來說，這些叮嚀更像是寫給心靈受創的自己。

Hey Jude
Come on, Joe
Don’t make that sad song
Any sadder than it already is
（嘿，喬迪 / 哎呀，喬 / 別再寫那些悲傷的歌曲 / 任何比原本情況更加悲傷的歌曲）
Hey Jack, get back
Get yourself together
Come on, come on
（嘿，傑克，回神啊 / 振作起來 / 加油、加油啊）
I know you’re thinking of your nervous love
I know exactly what you’re thinking of
（我知道你在想那令人不安的愛 / 我完全了解你心裡的感覺）
Hey Cid, no matter what you did
It can work out, work out
No matter how you feel right now
（嘿，席德 / 不論你做了什麼 / 事情都能解決，可以解決的 / 不論你現在的心情如何啊）
Hey George, do your chores
Don’t feel sore
（嘿，喬治，快起來幹活 / 不要再覺得悲哀了）
I know it’s a lot more than just being bored
（我知道這遠比感到無聊還糟）
There’s a heaven and there’s a star for you
There’s a heaven and there’s a star for you
There’s a heaven and there’s a star for you
（仍然有天堂與星星為你而存在 / 仍然有天堂與星星為你而存在 / 仍然有天堂與星星為你而存在）

Similar Posts:

  • Facebook
  • Plurk
  • FunP
  • Twitter
  • Hemidemi
  • Google Gmail
  • Delicious
  • Blogger Post
  • Evernote
  • Google Bookmarks
  • Google Reader
  • MySpace
  • Tumblr
  • Share/Bookmark

19 篇回應 to “[Unprofitable] 沒有生產力的僕人”

  1. Mia 說道：
    2006 年 11 月 17 日 at 12:12 下午

    Hi….潛水很久第一次留言. 我也有去看這部片. 很感動. 但是很想吐. 因為我隔壁的人在吃章魚燒…(扯遠了).
    希望他的CD台灣很好找…..

    回覆
  2. crazyking 說道：
    2006 年 11 月 17 日 at 9:43 下午

    博士大概跟我看同一場 XD

    不論主題或技術上都是很出色的紀錄片 ..

    回覆
  3. siegfy 說道：
    2006 年 11 月 20 日 at 2:31 上午

    他的西低
    在水晶唱片還在的時候
    很好找

    現在就不知道了

    我還要等後天的下午
    用我剩下的年假去看 @_@

    回覆
  4. Mia 說道：
    2006 年 11 月 20 日 at 12:12 下午

    西門町佳佳一張都沒有. 誠品還沒去看. 我想應該難逃用訂的命運了.

    回覆
  5. 重度繭居症患者 說道：
    2006 年 11 月 23 日 at 6:33 下午

    對不起，博士，我要說的跟這個主題無關，
    您的Blog改版已經拍板定案了嗎？
    因為現在的版面，看文章得往下拉，
    而且感覺變得似乎窄了一點，個人滿不習慣的，
    不過也請別把我的抱怨納入認真的意見，
    只是，我還是想確認一下而已。
    　

    回覆
  6. LINK 說道：
    2006 年 11 月 24 日 at 5:22 下午

    博士 还记得我吗？我已经许久没有光顾这里了，不知道你是否遗忘掉我了，我在这里除了认识你以外本来就不认识其他人的。现在17岁的我在为高考（大陆的联考）做准备了，从去年夏天以来就很少碰PC了。现在虽然压抑，但是有时回想在这里看到的博士式的幽默，很想笑的！博士的幽默果然高深啊。今天是特意来的！
    今天看到改版后的风格还是小小的震撼了一下，我不喜欢空白啊。但是希望别人都喜欢！
    在我为浙大努力的时候，希望大家都能安静的生活好！200天后我和大家在一起！

    回覆
  7. 南宮博士 說道：
    2006 年 12 月 01 日 at 1:13 上午

    其實買不到實體唱片的話，可以考慮eMusic，這裡可以買到合法的數位版。

    重度繭居症患者，
    好久不見，我只是懶得改複雜的版本，但我會改的，會吧。最慢…新年的時候應該有時間XD

    LINK，
    我當然還記得你。啊沒想到大家都不喜歡極簡風格哩。我倒是很樂得不去管他的這種隨意感，哈哈。

    回覆
  8. 隨便你叫 說道：
    2006 年 12 月 01 日 at 4:31 下午

    其實我也不討厭這種隨性的風格

    回覆
  9. Keichi 說道：
    2006 年 12 月 01 日 at 4:38 下午

    每天上班 有一些事情一定要做

    其中一件就是打開遊戲噗
    並祈禱今天有新文章

    雖然沒有看到 但是知道博士健在
    感到無限欣慰

    獻上來自茫茫人海的小小祝福…需要的話 請拿我的元氣去用吧! 博士!

    回覆
  10. 南宮博士 說道：
    2006 年 12 月 02 日 at 2:10 上午

    隨便你叫，
    謝謝你的欣賞，不過我想還是會改吧～只是～要等到我真的有時間再說。而所謂的有時間，當然是指我手邊的遊戲都全破，而且我因為破產沒有買新遊戲主機的情形XD

    Keichi，
    嗚…謝謝你的元氣…我會好好用來對付佛力扎的。

    回覆
  11. waylim 說道：
    2006 年 12 月 13 日 at 10:36 下午

    剛剛整理舊硬碟mp3的時候突然想起一件事，我覺得博士長得有點像藤井郁彌，就是那種要叛逆不叛逆，要乖不乖，心事重重但其實是在唬爛（但其實又不是）的模樣。

    找不到留言板只好丟在這裡。

    另，重啟舊硬碟居然有開聖誕禮物的快感，不曉得算不算宅。在電影區找到＜盒裝美人＞還真嚇一跳。

    回覆
  12. 南宮博士 說道：
    2006 年 12 月 14 日 at 2:20 上午

    藤井郁彌！？

    不過我記得我地一次拜訪老婆的住所時，一抬頭，就看到他天花板上貼著盒裝美人的海報圖，當時內心一驚，真怕自己誤上賊船，也許一覺醒來的時候，已經…

    回覆
  13. 隨便你叫 說道：
    2006 年 12 月 14 日 at 1:46 下午

    !?

    難道博士現在其實只是一顆接著維生系統和網際網路的大腦……

    回覆
  14. dcm586er 說道：
    2006 年 12 月 14 日 at 7:05 下午

    TO 隨便你叫

    那跟忍者龜的克朗 沒有兩樣了

    回覆
  15. 南宮博士 說道：
    2006 年 12 月 15 日 at 2:50 上午

    我也曾經說，嘴巴上老是老婆老婆叫著、可是卻沒提出證據的我，可能老婆根本就在冰箱裡，而且已經被我吃掉一半XD

    回覆
  16. autorental@hotmail.com 說道：
    2006 年 12 月 31 日 at 7:51 上午

    auto rental http://auto-rental-myst.blogspot.com auto rental [url=http://auto-rental-myst.blogspot.com] auto rental [/url]

    回覆
  17. percocet@hotmail.com 說道：
    2007 年 02 月 03 日 at 12:50 下午

    percocet http://percocet-pills-on.blogspot.com percocet [url=http://percocet-pills-on.blogspot.com] percocet [/url]

    回覆
  18. 路過同好 說道：
    2007 年 06 月 12 日 at 11:59 上午

    請問你知不知道在哪能買到這紀錄片

    而且是有中文字幕的

    回覆
  19. 南宮博士 說道：
    2007 年 06 月 16 日 at 3:26 下午

    你可能要嘗試雅虎拍賣，或者到google上搜尋「秋海棠」看看，這兩個地方是最有可能買到奇怪電影的地方，偶爾真的可以挖到寶喔。

    回覆

Trackbacks/Pingbacks


用你最常用的網站帳號來留言！