遊戲噗

科樂美（Konami）在21世紀初曾在PS2平台上推出一款以機械人戰鬥為主題的動作遊戲「Zone of the Enders」（Z.O.E），雖然不若《潛龍諜影》（MGS）系列那般地賣座，不過也是小島秀夫身為製作人生涯裡一枚閃亮的徽章。
我向來喜歡彈幕、巨大機械人、或者科幻題材的作品，不過，
真正引起我興趣的是小島秀夫又藏了一些私人的嗜好在作品內。
的確，這是任何一個天賦異稟的創作者所能擁有的特權。
很多人都知道MGS裡的Snake是模仿紐約大逃亡裡的蛇頭老大，
抱著一身卓越的戰技，Snake卻是個在末日世界裡的亡命之徒。
歉意是不可能出現在他的字典，他是個不折不扣的存活者。
MGS裡面的Snake看起來就像是大逃亡系列裡再瘦削一些的Snake，但眼角神態完全一如負責演出的寇特羅素。而ZOE裡的主角Leo Stenbuck不但有些阿姆羅或剛彈系列角色的味道，更重要的是，你還可以從名字裡感受到「星際大爭霸」（Battlestar Galactica）裡王牌駕駛員的線索。模仿大逃亡系列創作出來的Snake可以說是為了愛，而我猜Z.O.E裡的Stenbuck與星際大爭霸的Starbucks也是一樣的理由吧。

（這張照片是舊版星際大爭霸主角Starbucks與後來新版星際大爭霸裡變過性的Starbucks，一起在Starbucks咖啡廳裡喝咖啡的照片。有沒有一種「吃葡萄不吐葡萄皮」的感覺？）
這種把訊息藏在訊息裡的行為，有種比較文雅的說法叫做「致敬」，換個比較私人的邏輯，可以說就是想把自己的一部分像是播種一樣地散發出去。看哪，那就是我活過的證明。我也曾經在過去承接遊戲翻譯的生涯裡，偷偷把自己的訊息藏到別人辛苦打造出來的遊戲內容之內。像是病毒或是寄生蟲一般地，透過別人的血肉而活在一個比人生更長的時間裡。
這樣的訊息，我不會忘記了。

不相信我不是GAY的人已經夠多了，相信我是變態的朋友更是滿山遍谷，可是當我在整理20年前的舊物、翻找到這張照片時，還是感動得趕快翻拍上傳。這是一個曾經12萬分美麗的證明，再過幾年就不會有人相信我曾經有過這麼青春的時刻，女兒會拒絕把她的內衣和我的毛巾混在一起，老婆會棄嫌在政論節目前的沙發上的我的沉沉鼾聲，高中女生會無法忍受我超過5秒的注視，善良的小學生會在公車上起立讓座。我是一個齒危髮禿的大叔，無法消除的小腹裡潛藏膽固醇過高的危機。布朗尼蛋糕加香草冰淇淋變成一生只剩最後一次的奢侈。
可是我還擁有這張照片。

那時我是建國中學戲劇社社長，在這個只有男生的學校裡，我們秉持一個只允許男孩上台的珍貴傳統。所以我演出王昭君，穿著社員們製作的服裝，頂著學長化的濃妝，講一段我已經忘記的故事。放上這張照片，我大概更難洗脫自己原本就可疑的性向，不過我還是好開心能找到這張原本以為已經遺失的照片。
戶愚呂弟說：「我應該在你還12萬分美麗的時候就殺掉你。」
我還記得當時萌到靠盃的幻海是這麼說的：「如果你老了，我會跟你一起老，那有什麼關係呢？」

段譽以一陽指起誓「就算是妹妹又怎樣」的時候，加藤鷹在東瀛同時發表金手指高潮玩具的第三代。手指的妙用無窮，除了摳鼻孔，還能拯救世界。手機版特攻神諜，Metal Gear Solid Mobile用一部很簡單的4分鐘影片證明，就算是手指也能妙用無窮。

Snake？Snake？Snake！！！！！

體內流著伏特加與熊血的桑吉爾夫再怎麼雙手掩面，還是遮不住那骯髒的衰老、滿是皺摺的額頭肉璧。「不要看我，」摔角手桑吉爾夫哭了，「不要看我羞恥的模樣！」
握著棒子恣意搓揉的登徒子們哪裡知道桑吉爾夫的悲鳴中有多少的純情、多少的感傷。如果有一天，街頭鬥士都老了，廉頗還能飯否？快打是否還會旋風？幽默學院（College Humor）製作了這個令人感動的「快打旋風後傳」（Street Fighter: The Later Years）系列，正好說明我如今的心情。從年初一路追到現在，這部同人影集已經發行到第九部的完結篇了….

被電動間主管掃地出門的桑吉爾夫落寞地離開工作的場所，搭上叫來的計程車。「嘿，這樣會害我繞一大段路啊。」黑抹抹的印度阿三一臉不爽的模樣。「你不是…達爾西姆嗎？」兩個街頭格鬥英雄意外相認。「唉，你看起來真賽啊。」達爾西姆說。兩人互訴離別衷情，桑吉爾夫忍不住提議要再舉辦一次街頭格鬥大賽。但達爾西姆卻黯然地說自己早已失去了昔日的能力。「喂，我這裡要左轉。」桑吉爾夫說得太晚，眼看就要過不了這個彎道，達爾西姆情急之下「伸手」一抓。「嘿～」桑吉爾夫興奮地說，「你還沒忘記那一身功夫嘛…」達爾西姆雙眼冒出了微弱的火光。

靠波動拳錄影帶教學賺得荷包滿滿的龍已經完全變成了一個生意人的模樣，昔日的魔王貝卡則變成了皮鬆肉垮的輪椅老人，難道反派就是不能善終？桑吉爾夫和達爾西姆想要貝卡重新訓練他倆，「沒人記得街頭鬥士了啦，」貝卡憤憤地說。就連薩卡也變成一個失去距離感的失智老人，抱著貓咪說「Tiger、Tiger」。「你真的想要我訓練你們？先找到這兩個人再說。」

面具男現身莫名其妙的午間主婦劇場，原來他為了討生活而開始當臨演。「誰找來這個天才？」氣呼呼的導演對維加死也不肯脫面具的行為怒不可遏。看著桌上的帳單、嗷嗷待哺的孩子，難怪維加的老婆要歇斯底里起來。蘇聯與印度雙寶找到了維加洽談加入格鬥賽事宜。「你們還要找E. 本田？」維加問，「我知道他在那裡…」
沒想到E. 本田竟然已經去世，醫生說這是供電問題造成的急救延誤。這時布蘭卡出現，「好啦好啦，我在想辦法搞定了！」原來布蘭卡已經從為掙一口飯吃而打架的野獸變成電力公司的要員。「我才不想參加你們那個鬼格鬥大賽哩。」布蘭卡說。
失望的雙寶想要改找春麗加入，貝卡原本有些抗拒，「我殺了她老爸耶，」貝卡說。不過他還是決心親自去拜訪在乾洗店打工的春麗。另一方面，卻好像有些陰謀正在醞釀。

「我要殺了下一個踏進這店門的傢伙！」剛剛被奧客刁難的春麗氣得在街上大喊。「你認為現在是去找春麗的好時機嗎？」達爾西姆緊張得要命。老神在在的貝卡一踏入乾洗店，就引發了一場老人與正妹的大戰。為甚麼大家都變成阿伯，春麗還是又正又年輕的模樣呢？至少看著監視器的警衛們看到了春麗的內褲。
眾人說服春麗加入這場格鬥大賽，但顯然的，維加和龍、薩卡密謀著什麼東西…

被老闆呵斥一頓的肯想用波動拳反擊，不過看來沒什麼效果。還有人記得Boss Key是什麼東西嗎？（XD）什麼？他竟然在卡普空上班？！以阿里固聞名的凱爾如今也只剩下賣熱狗的份，難道所有好處都給卡普空賺去，就只有主角們落魄的份嗎？宛如洛基龍吟虎嘯地重振聲威，英雄們又開始努力練習自己的絕技。唯有肯，似乎怎樣也想不起波動拳的訣竅。暗戀對象春麗也表示自己早成為布蘭卡的女友，肯真是衰到了姥姥家。

練習場上，打不出波動拳的肯受盡昔日好友的嘲笑，為何龍變成今天的嘴臉？撞見春麗與布蘭卡大亂鬥的肯更是心灰意冷。走進卡普空的倉庫，看著那些昔日的海報。我們與肯彷彿一起回到那個喜歡春麗的純真年代。其實博士不太愛玩格鬥遊戲，但為了春麗還是每天去投個幾十塊錢的啊。這時一陣微弱的求救聲從牆壁的後方傳出，肯大腳一踢，裡面竟然是滿臉歲月的龍！
另一方面，「另一個」龍卻雙掌在沙袋前快速揮動，真實身份呼之欲出。

在胸罩裡塞進衛生紙團，穿上小內褲，所有人都歸位了！除了深談中的肯與龍。原來在五年前，卡普空的總裁親訪龍，想要把波動拳的秘密當成商品販賣，卻遭到龍的嚴詞拒絕。於是卡普空總裁用吹箭制服龍、毀了他的一切、然後偷走波動拳的秘密。再要求本田抽脂瘦身，假冒龍來創造史無前例的波動拳企業王國。不過為了避免多年後的版權侵害爭議，他們打算…在擂台上殺死所有的街霸戰士！

肯一路直奔會場，使出愛的波動拳拯救春麗。但螳螂捕蟬，龍…不…本田卻從背後使出仿冒版的波動拳！這時，正版龍現身，揭穿這一切。「你曾經為榮耀而戰，本田！」龍發出怒吼。

兩個龍，三個戰場，以及許多裸體的男人。結局如何，各位可以親自理解。3分13秒，一切回到原點，快打旋風二的片頭你是否還記得？「下次可以試試看更難的等級喔！」貝卡說。

不知道為甚麼，我從電影的前10分鐘就開始哭，一定是我內心有個荒涼得像是世界末日的地方，所以我看到無人的城市，孤獨的機器人，就讓我想起不斷練習著說話的自己。在散步回家的時候，在蓮蓬頭嘩啦嘩啦地噴出水來的時候，我一直在假想所有可能發生的對話，所有可能必須在15分鐘內完成的即席演講。就像是喀拉喀拉地穿著硬皮鞋跳舞，我要在第四節轉一個圈，然後完美地下腰。
其實我不太會說話，除了黃色笑話之外；其實我不太會和女孩相處，除了不停地在嘴巴上吃豆腐。我喜歡憤世嫉俗的宣言和充滿智慧機鋒的對話，但是農民伯伯散盡家財蓋學校的故事還是讓我哭了又哭。我想變成心狠手辣的菁英份子，可是回家的路上我卻在想和貓咪賽跑。私心覺得幸好我去看了瓦力，不然我不會知道這個如此老梗的故事竟然會是我心目中第一名的PIXAR動畫。
「那是因為你迷上了那個女主角。」老婆這樣說。
直到現在我還是常常手足無措，突然不清楚自己為甚麼坐在這個位置，站在這個地方，為甚麼我眼前的投影幕不斷閃爍，為甚麼電話那頭的聲音吱吱嘎嘎。「抱歉我今天的腦袋不清楚，」說著像是英文像是台語的傢伙不知如何回答我莫名其妙的發言，我也不曉得我到底打算說國語還是莎呦娜拉。面紅耳赤地搜尋著下一句我練習過十次的台詞。
「為甚麼要在舞台上挖鼻孔？」長得像是猩猩的小學老師嚴厲地在檢討會議上問著。
「沒有啊，我沒有挖鼻孔。」
「有，你明明就有！」老師的手指鑽進黑洞一樣的鼻孔用力地轉來轉去，「你就像這樣在台上挖啊。」
「我沒有啊我真的沒有。」我快要哭了出來，喜歡的女孩就在旁邊，我不知道該怎麼辦才好。
不管我怎麼樣用力把教室的門甩上，不管我逃得多遠，同學的笑聲都聽得到，女孩的視線都在我的背後。這輩子我還是不曾真的脫離過這樣的困窘。我一直都在一個人的世界裡玩扮家家酒。
「如果有一天，」我想，「如果有天發生全人類都會滅亡的危機，那我會犧牲自己的生命拯救大家喔。」我一廂情願地這樣想，不管我其實有沒有這樣的勇氣，我的生命有沒有這樣的價值，世界上有沒有這種迫切的危機。在那一天前，我只是假裝自己是個人類，普通的人類，打著領帶，說外國人的話，獲得股票和選擇權，暫時假裝自己並不害羞。不是個在世界末日的小機器人。

週二要到上海出差，在寫自己首次的魔都體驗以前，先來寫寫《上海》（Shanghai）這款遊戲吧。它曾經是遊戲史上最賣座的遊戲之一，更是授權範圍最廣、平台跨得最多的遊戲。僅次於《接龍》而已，成就可比基督教的聖經和老子的道德經。
對於許多台灣玩家來說，上海或許是個比較不容易被記起來的名字，但講到《四川省》，大家可能就印象深刻了。而事實上，《四川省》正是《上海》 的卡卡西版，近乎百分百的拷貝後，變形產生的軟體。台北市還沒掃蕩電玩以前，許多電玩場內都有這種百玩不膩的老遊戲。當然的，其中不少都加了脫衣裸女的香料，讓它魅力更上層樓。

最早的《上海》是一種桌上遊戲，被叫做「麻將疊牌」（Mahjong Solitaire）。到底誰在玩？其實我也攪不太清楚，或許是哪個金毛外國仔怎樣都攪不懂博大精深的麻將規則、哭著大喊「人家也想做麻將俠」之後，發明出來的啟智版麻將遊戲。規則就是把144張麻將疊成四層，然後從邊緣挑出可以兩兩成對的牌組消去，一直到再也無法找到可搭配的組合為止。發明這遊戲的目的應該和《Jenga》一樣，是為了讓玩家可以圍坐在餐桌上，一邊講是非、一邊喀零食的消遣活動。
不過「麻將疊牌」有個非常致命的缺陷，那就是堆144張牌實在太累了，尋找成對組合也很容易看花看走眼。1981年，一個肢體嚴重殘障的史丹佛畢業生「Brodie Lockard」寫出了歷史上第一款麻將疊牌的電腦版遊戲。Brodie Lockard曾是個運動健將，但在一次意外之後，僅剩下頸部以上可以動作。但他仍然努力利用有限的時間和體力寫出了這個遊戲的程式。
到了1986年，Activision簽下這款遊戲，並為了區隔它和一般麻將遊戲的規則不同，而取了《上海》這個中國味濃厚的名字。雖然有點意味不明，不過這款耐玩的遊戲一下子就擄獲了玩家的心，竟然賣出了一千萬套！要知道，《暗黑破壞神2》（Diablo 2）的全球銷量也不過就是這樣而已。你可以說如今Activsion和Blizzard的合併之間，《上海》可也挹注了一些活動資金在裡面哪。
後來《上海》衍生出許多複製版，名字各異，但大多有個中國或華人地區的名字。其中有個頗有名氣的版本甚至叫做《台北》（Taipei）。而《四川省》自然也是其中一個較為台灣玩家熟知的版本。為甚麼我要寫這些東西啊？算是紀念第一次到上海一遊吧。

哇咧看林老師的機歪～就！我半夜看到這麼鳥的東西竟然笑到目屎失禁。看！鬼叫一樣地不分享一下台灣芒果的威力是要怎樣？！
《流鼻血篇》

GI Joe是一部以前也曾在台灣播映過的美國大兵動畫，以肌肉棒子和高科技裝備為賣點，騙了不少小朋友去買玩偶。你也有看過嗎？沒看過也沒關係，快來看這個超機歪的最新台語版吧！
《台灣芒果篇》

《歐巴馬篇》

《奶奶篇》

《阿官啦篇》

《英文篇》

《牟紅包篇》

真的我看三遍了還是要看林老師！
【UPDATE】研究了一下發現，原來有英文原版啊～但台語重製版…更威…XD

週末在家看北野武的《導演萬歲》。一邊看一邊直冒冷汗，因為電影實在太悶了，浪費老婆的休假時間可不是一件容易被原諒的事情。「你還想繼續看嗎？」「要不要休息一下？」我涎著臉問這些問題的模樣宛如《逃學威龍》裡的黃小龜。
《導演萬歲》其實沒那麼糟，某種層面上來說，甚至讓我想起北野武剛開始名導生涯的《性愛狂想曲》。在北野武的電影書裡，這部非常非常莫名其妙的電影甚至被影評人譽為北野思想的原點。這片有多莫名其妙？最後的結局是變成蒼蠅怪獸的主角危害東京都，自衛隊只好蒐集市民的大便、聚沙成塔，以超巨大的便便吸引蒼蠅主角，進行撲殺。而這一切災難的緣由只是A片看了太多而已。全片滿滿的跳躍性思考也出現在《導演萬歲》裡。

如果拍慣了黑道與凶殺的北野武開拍愛情片、開拍溫情片，會是個什麼模樣？電影彷彿要用這樣的橋段當成笑點以饗觀眾。不過用藍色人偶來代替自己健康檢查的北野武，其實意在言外地於片頭暗示了他的主題。
「有事情就都推給假人吧！」

耍帥的時候，北野武自己演；要挨打的時候，就變成人偶。這裡的藍色假人就彷彿特效電影裡常見的藍幕，成為「為甚麼要代替你爹」的萬用道具。如果演員武打招數不紮實怎麼辦？那就掉「威也」（鋼絲）吧。如果槍戰不夠精彩，那就用3D特效來拍慢動作的子彈鏡頭。
如果愛不夠呢？那就拍一部純愛的電影。如果覺得人情淡薄，那就拍一部來自三丁目的溫馨故事。 把所有最美好的回憶都推給日本的昭和三零年代，把所有的希望寄諸於那些為了忠義而奮不顧身的黃毛犬。也曾親身經歷昭和三零年代的北野武就以刻薄的角度在《導演萬歲》裡演出了一段非常殘酷、充滿歧視與暴力的另一種記憶。
有事情就推給假人吧。遁世於龍與地下城，天堂與魔獸的我們，其實也差不了太多的。（不過說真的，跳躍性思考是好的，但這部電影的可看性仍然有點低XD）

這三年內唯一讓我感動發抖到卵蛋都縮起來的熱血鉅作《天元突破》終於要出劇場版了，最新的宣傳短片揭示了一個日本時代劇般的平行世界。對比的角色，全新的關係；經典的畫面，不同的風格。繪卷一般地翻頁揭示出另一個開天闢地的豪氣故事。
但是那個主角在屋頂上，用好像講鬼故事才用的手電筒秘卷映照出的…不是萬花筒寫輪眼吧？！公務王這次還會對著那空想的家庭說「謝謝你讓我做了場好夢」？螺旋王會告訴我們什麼才是浪漫的自爆嗎？啊啊，如果時間是可以快轉到下一個里程碑就好。
天元突破劇場版宣傳短片：絡鐰紅蓮羅巖（啊我好像錯過了前面幾部平行世界篇短片！）

前一陣子可口可樂的廣告狂打一首透著陳年經典氣息的動人歌曲，畫面上的尋常風景藏著充盈爆發的氣氛。像是14歲少年膝蓋上一條又一條的成長紋，或者小學旅遊前一個晚上的輾轉難眠。全身發癢酸痛，好像有什麼偉大的事情正在發生，有什麼主義就要被實踐。有些人或許覺得那樣的曲調和歌詞帶著點熟悉的感覺，卻又對背脊骨傳來的震顫說不出個所以然。因為這首歌和你和我和許多人的人生一樣，是一首曇花一現的傳奇。

1969年，幾個搖滾界的老屁股組了個不受期待的新團Thunderclap Newman，光聽這名字就有種難以偉大的味道。第一首單曲甚至叫做「Revolution」，和The Beatles在1968年的經典專輯同名同姓，簡直就是個毫無行銷概念的市場浪花，註定要消失在摩肩接踵的音樂沙灘上。
但他們不是完全無腦，思前想後，他們還是把這首Revolutin改了一下名號，變成了「Something in the Air」（有什麼正在空氣中醞釀…）這樣的名字好像多了點談情說愛的味道，不過從歌詞上來說，完全是六零年代那嬉皮風潮的產物，講的都是貨真價實、從今天來看宛如邪教思想的改變世界。

Something in the Air
- sung by Thunderclap Newman
Call out the instigators
Because there’s something in the air
We’ve got to get together sooner or later
Because the revolution’s here, and you know it’s right
And you know that it’s right
（呼喚那些煽動者 / 因為空氣中正有什麼在騷動 / 我們早晚都得聚集起來 / 因為革命就要發生 / 你一定明白 / 你一定相當明白）
We have got to […]

經歷一個月的水患和宛如詛咒的緩慢腐爛，終於搞定了樓上住戶的熱水管。發黑的牆壁和掉皮的廚具終究是毫無指望，那不如大破大立，把二十年的老房子都敲掉吧，我想。重新蓋一座城堡，有刷新的牆面與地板，還有我期盼了很久的遊戲專用房，滿牆的書櫃塞滿我從高中時代收藏了二十年的幾千本漫畫（其實我一點也不清楚到底有多少）。不過整理住了幾十年的舊房子，終究不是一件容易的事情…
你以為生活不過就幾個碗幾個杯就能搞定，但挖開派狀的古老地層，永遠有你意料不到的東西會出土。「哎呀，這東西哪天會派上用場的。」「五年都沒想過要用，丟。」「你你你這小孩未免太浪費了吧？」我親眼見證日本綜藝節目裡的垃圾屋如何誕生。不過也有很多久違的寶貝出現在千層派的奶油餡裡。例如照片裡那一狗票宛如自神話時代降臨的創刊號們。還會有更多吧？我幾乎得用打聖鬥士十二宮的意志力來阻止自己繼續探究那些神祕的箱子、袋子、還有壁櫥裡是否藏著一隻被親戚虐待的哈利波特。

整個週末讓我累到腰痛發燒重感冒，不過我還是興奮得好厲害。霉運彷彿過去，我甚至在自家一百公尺的距離內找到一戶小房子，願意用低價短期承租給我，讓我度過整修裝潢的克難時期。我知道屋況不好，我知道廁所很髒，不過我以為這會是一場野餐。像是開著露營車爬上冷到像巫婆奶頭（謝謝沙林傑的好句）的高山，或者我大學時代在屏東的短期田野調查。在寒流中洗冷水澡，躲在草叢裡方便。一切會很浪漫，就像是創世的黎明。
但是我錯了。這是一件不可能發生的事情，因為我年紀大了，我變成了個小資，我旅遊時習慣五星級的旅館，去巴里島要住小別墅。我養尊處優又年事已高的十五歲老貓們對陌生的惡劣環境嚇到脫尿，就直接拉在我剛下班的Armani襯衫和Levis牛仔褲上。真是可惡，我咳著重痰，還快24小時沒睡了啊。於是我像神經病一樣告訴自己，今天再累也要給他抱怨一下這中產階級的憂鬱，然後任性地去舊家搬來LCD電視和遊樂器，今天晚上就算再惡再苦帶著再濃的騷味，攻略Persona 3 FES的計畫仍然沒有改變。順便看完考古過程中挖出的「搞怪教師瑪丹娜」！這部漫畫感傷的大結局正適合貓咪狂嚎的燥熱之夜！！