Borderland是今年一支賣座與評價都大有收穫的黑馬，這款浩劫後題材的第一人稱射擊遊戲看起來像是《異塵餘生》（Fallout），但其實更像是《暗黑破壞神》（Diablo）。關鍵字組成的亂數物品、技能樹、以及在不斷重複的關卡裡刷裝，這不是《暗黑破壞神》是什麼？ Continue reading
[Borderland] 壞胚子沒有過好日子的權利
8
Tag Archives: 音樂
[Revolution] 曇花一現的傳奇
前一陣子可口可樂的廣告狂打一首透著陳年經典氣息的動人歌曲，畫面上的尋常風景藏著充盈爆發的氣氛。像是14歲少年膝蓋上一條又一條的成長紋，或者小學旅遊前一個晚上的輾轉難眠。全身發癢酸痛，好像有什麼偉大的事情正在發生，有什麼主義就要被實踐。有些人或許覺得那樣的曲調和歌詞帶著點熟悉的感覺，卻又對背脊骨傳來的震顫說不出個所以然。因為這首歌和你和我和許多人的人生一樣，是一首曇花一現的傳奇。
Continue reading
[Hardcore] 當你看著奇觀的時候，奇觀也在看你
「姊弟戀相差十一歲 『魔獸』畸緣女台商拐少男」
這樣的標題應該可以吸引你，因為我就這樣被吸引了，直愣愣地看著報刊那一小塊的千把字，然後搥心跺足地想，為什麼我念高中的時候沒有《魔獸世界》和女台商呢？
無獨有偶，幾乎是同一時間，澳洲與美國傳來幾乎一模一樣的外電消息。一個31歲的澳洲女性因為誘拐17歲的美帝少年，而被誘捕成擒。波羅密女士是在《魔獸世界》遊戲裡認識這個北卡羅萊納州的小男生，因為相信男孩將與她私定終生、雙宿雙棲地回返故鄉，而專程來到美國。卻沒料到這是美國警方佈下的陷阱，一下飛機就面臨兩百多萬的保釋金與兩年左右的牢獄。
Continue reading
[Wilco] 她是個罐頭
有個Joystiq的讀者上傳了一張T-shirt的圖片，是他從Wilco演唱會上買來的，上面有六個象徵團員的Wii風格小頭像，然後下面寫著Wiilco（Wilco變成Wiilco，了吧？）。非常可愛吧？讓人也想要搶購一件下來。如果說這一兩年，有什麼樂團我過去從來不認識、卻突然在第一次聆聽經驗就讓我傾心不已，那Wilco鐵定位列榜首。溫暖而又有回甘韻味的曲風，充滿文學性的感傷歌詞，讓我總覺得好像看得懂箇中含意，卻又完全不知道怎麼翻譯。這種微妙的感覺，尤其適合用來形容She’s a jar這首奇妙的歌曲。「她是個罐頭，而且還有個很難打開的蓋子。」你可以把這段歌詞想成是某種邪惡的性暗示，當然，不過你也可以想成是一種心碎的悲鳴。
Continue reading
[Ishiguro] 別讓我走
待在台灣最大出版集團裡的好處是買書可以打六折。如果離職的那一天有什麼值得做的事情，那必然是買兩袋的書回家了。現在才開始蒐集卜洛克，好像有點晚？不過另外一本探討自慰恐懼歷史的黑皮書似乎也很不賴，該是為為自己（還有你、你、你）的惡習抬頭挺胸除魅的時刻…但在這個書堆裡，有本書名意外地切題：《別讓我走》。這是英籍日裔作家石黑一雄的作品，事實上，這是我第三次買這本書。
兩三個月前受朋友之託，第一次購買《別讓我走》（Never Let Me Go）時，我並不曉得這是一本什麼樣的書，只覺得書名通俗得噁心。不過既然已經出手，我也不想浪費剩餘的或邊際的價值。翻開書頁，我想知道裡面說的是什麼樣想當然爾的愛情故事。捐贈者、器官移植、神秘又讓主角懷念的學校海爾森，當我發現這是一本關於複製人的小說時，我已經捨不得把書交給朋友。雖然明天還是要上班，但我還是熬夜讀完，然後為悲傷的結局失眠。
Continue reading
[T.M.R] 魔彈
斑剝醇厚的色彩，看來世故的酒吧老闆娘，這是一個關於頑固老爹的老電影，因為對待嫁女兒的複雜心情而讓劇情急轉直下，變成肉體改造的詭異獵奇故事…西川貴教的這支MV真是合了脾胃地讓人感動。最近一次還有這樣的感動，是過著上班族生活的烏拖拉人所詠唱的抒情金曲。紅燈都在霹哩啪啦地閃了、可愛的女朋友還在癡癡等待，但是有些工作就是不能不做的唷….NoBodyKnows+
金剛飛拳、手肘飛彈、還有與巨大怪物戰鬥的超人，這些都變成30以上、40未滿的鄉愁。如果你認真地把這部小電影看完，我相信宅心仁厚的你也會偷偷感動：
[Nerdy] 寇克艦長還是畢凱艦長，今晚要選哪一個？
（感謝Andcycle同學的提供）
「又白又宅」（White and Nerdy）這首歌是怪胎歌手Weird AL的暢銷金曲，諧擬黑人饒舌歌手Chamillionaire的Riding一曲。兩首歌不但曲調相同、歌詞相仿，內裡的主題也同樣圍繞在刻版印象之上。不同的是，Chamillionaire藉由Ridin來表達族群刻版印象與警察濫用暴力的問題；而怪胎艾爾則是利用一模一樣的歌詞來大玩宅男自我解嘲的玩笑。這首歌同時也讓Weired AL首度打入比爾伯的Top 10，原唱Chamillionaire還在自己的部落格上表示他很欣賞AL的詮釋，「沒想到他饒舌歌唱得那麼好，」Chamillionaire說。這整首歌曲與其後續發展中最宅的事情是，竟然有人在Wikipedia指出他MV背景裡的方程式錯誤…這位數學很好的同學，你洩漏了自己是宅男的秘密啊！
絕妙的歌詞在最後問了一個好問題：寇克艦長和畢凱艦長，今晚要選哪一個呢？
【附註】nerd和otaku，是否可以直接對譯，其實是有爭議性的問題，不過除了「宅」，我想應該沒有最讓人會心一笑的翻譯方法了。
[Too Young to Die] 即使已過做夢的年紀
今年首度登上日本紅白的氣志團看起來很像是莫名其妙的攪笑團體，至少他們來台灣的時候，我們的媒體是這麼行銷這個團體；就好像夾子的小應上電視時，主持人總希望他講幾個冷笑話一樣。但是不聽J-Pop或J-Rock的我，每次看到他們的專輯封面都會很想哭喔～這張封面的專輯題名是俗到不行的「青春無悔」，但是看著這個染著紫色頭髮的老摳摳暴走族，你不會覺得切題到一種要人命的地步嗎？龐克老頭已經瞇到快睡著的眼睛似乎在說：「就算吃到了七十歲，我還是幹勁十足哪！」
[Leonard Cohen]我是你的男子漢
Leonard Cohen，一個聲音可以讓人心碎的詩人。據說他之所以跑來唱歌，純粹只是因為唱歌似乎比寫詩好賺而已。但不論如何，他的歌聲與歌詞真的就像詩般鏗鏘有力、敲打人心。和六七零年代的幾個知名男搖滾明星一樣，Leonard Cohen也和不少名女人有過露水還是刻骨的戀情，例如Nico、Janis Joplin。但和其他人不一樣的是，似乎他人長得比較賽，或者他就是這麼一個善於悲傷的人，所以他的戀情總是帶有相當苦澀的味道。不是永難忘懷就是苦苦等待。別說你沒聽過那些情史，看他寫的歌，難道還不能明白嗎？ Continue reading
Music Like Ween
eMusic，一個邪惡的MP3下載網站…喔不，其實不那麼邪惡。和許多點對點下載或分享軟體相較之下，這是一個強調版權的MP3下載資源，只要每個月付出不到10美金的代價，就可以愉快而合法的下載40首歌曲（一個月的試用期內，甚至還可以讓你免費狂抓一百首歌）。對於習慣繳月費給網路遊戲服務商的玩家來說，10美金這種月費模式真是再熟悉不過了（從UO到EQ，大多數的初代MMO遊戲都是以10美金月費做標準），或許這是某種可以讓人無感覺地按下信用卡資料submit鍵的魔術數字吧。雖然一般流行歌曲或早年經典歌曲的蒐羅不夠齊全，但是聽說獨立廠牌的勁歌倒是相當豐富。 Continue reading