Yoshimi大戰粉紅機器人

Yoshimi本來,我只是想買High llmas的Snow Bug專輯,這張「Yoshimi Battles the Pink Robots」根本只是陪榜順手帶出的一張CD。對於我來說,就算只是雞肋般的水平,也是無甚驚奇的意料中事。但是我這個大外行真是錯得離譜,在自家車上經歷了Yoshimi大戰粉紅機器人的洗禮之後,做為原始目標的Snow Bug再甜美,都變得有些無關緊要。對於我來說,就好比第一次接觸安部公房的小說,就好比第一次看提姆波頓的電影,我馬上就從渾身顫抖中得知,Yoshimi就是我所需要的絕頂體驗。迷幻的旋律敘述一個科幻與魔法交融的簡單愛情故事,純粹而直接地刺中要害,頓時讓我宛如冬陽下的雪人融化。第三首歌Yoshimi Battles the Pink Robots pt. 1的絕美歌詞:

Her name is Yoshimi
she’s a black belt in karate
working for the city
she has to discipline her body
‘Cause she knows that
it’s demanding
to defeat those evil machines
I know she can beat them

Oh Yoshimi, they don’t believe me
but you won’t let those robots eat me
Yoshimi, they don’t believe me
but you won’t let those robots defeat me

Those evil-natured robots
they’re programmed to destroy us
she’s gotta be strong to fight them
so she’s taking lots of Vitamins

‘Cause she knows that
it’d be tragic
if those evil robots win
I know she can beat them

Oh Yoshimi, they don’t believe me
but you won’t let those robots defeat me
Yoshimi, they don’t believe me
but you won’t let those robots eat me

她的名字是Yoshimi,
她是空手道黑帶。
為了服務這座城市,
她必須鍛鍊她的身體。
因為她知道,
打敗那些邪惡機械可不是件輕鬆的差事。
我知道她可以打贏它們。

喔,Yoshimi,他們不相信我,
但是你不會讓那些機器人吃了我。
Yoshimi,他們不相信我,
但是你不會讓那些機器人打倒我。

那些天性邪惡的機器人,
他們的設計目標就是消滅我們。
為了對抗它們,她必須堅強,
所以她吃很多很多的維他命。

因為她知道,
如果那些邪惡機器人獲勝,
必然是場悲劇。
我知道她能打贏它們。

喔Yoshimi,他們不相信我,
但是你不會讓那些機器人打倒我,
Yoshimi,他們不相信我,
但是你不會讓那些機器人吃了我。

這也是我私心所傾慕的愛情啊。試聽看看吧。

5 thoughts on “Yoshimi大戰粉紅機器人

  1. 親愛的博士
    您私心傾慕的愛情究竟是為了一個人堅真不移的愛情還是被緊緊保護著的愛情?

  2. 我覺得自己非常善於照顧別人,事實上,這也是這個社會對男性的普遍期許,所以不管面對什麼任性的要求,我總是盡可能地用微笑應對一切。只要是辦得到的事情,我沒什麼不願意做的。但是,這個世界上存在著很多令人沮喪、而且辦不到的事情,例如每個少年都有的拯救世界之夢。

    每當我覺得很沮喪的時候,我真的很希望身邊有個女超人,告訴我這些辦不到的事情都解決了。我可以不用假裝自己很強壯,我可以不用欺騙自己很高大,我只要把頭靠在女超人的大腿上抽泣就好。

    這種小小的心願,我想很多男人都有吧。

  3. 善於照顧別人到了會忽略自己情緒或是某些感受的程度嗎?
    其實多半的時候,我也會希望有這樣的男人可以照顧我……

  4. 覺得自己很帥或是老二很大的男人大概很少會這麼做的吧,所謂的好人,就是指那些自認為不夠帥、老二不夠大的男人,我們這種可悲的生物只好探求自己的內心世界,希望美德也可以是魅力的一種(但這真是一條困難的天梯,因為美德其實不比整形容易)。

    You are a piece of gold, flush all my soul.(playground love)

    可悲的男人會坐在小酒館的吧台邊,聽著心儀的藍調女伶反覆唱著這種催眠崇拜的異端歌曲。Tom Waits曾經在銀色性男女電影裡這麼做,Leonard Cohen也曾經這麼等待Nico,這真是一種雙方面的無可救藥:P

Leave a Reply to 南宮博士 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *